quarta-feira, 27 de janeiro de 2021

Personalia - D. Jerónimo de Azevedo


Retrato de D. Jerónimo de Azevedo. Origem ainda não confirmada, mas que seguramente 
inspirou os desenhos do Capitão Manuel de Oliveira Gomes da Costa 

Reprodução de aguarela realizada em Goa entre 1893 e '95


Retrato de D. Jerónimo de Azevedo. 
In Ásia portuguesa de Manuel de Faria e Sousa. Parte III. Lisboa 1675

D. Jerónimo de Azevedo (não tenho data de nascimento confirmada, talvez 1540 - morreu em 1625)
Natural do Porto, filho de D. Emanuel e Dona Violante, irmão mais novo do beato Inácio de Azevedo (morreu martirizado em 1570 ao largo das Canárias depois do ataque do pirata huguenote Jacques Soria). 20º Vice-rei de Goa - D. Jerónimo de Azevedo, é uma personagem histórica que faz parte do romance "1613", sendo ele, historicamente, quem manda prender D. Manuel Álvares, um dos herois da obra referida. Para esse trabalho, na parte que refere a ilha Solor e Goa, foram utilizadas as informações do Comandante Humberto Leitão na sua obra "Os Portugueses em Solor e Timor de 1515 a 1702" de 1948 - capítulo XII, pág. 121 e seguintes. Durante os cerca de cinco anos que reina em Goa, entre outros acontecimentos em investigação, esta personagem protagoniza acções em Madagascar e no Ceilão. Em relação a Madagascar há referência a um navio que partiu em busca de naufragos que estivessem a salvo na referida ilha. Leia-se em http://www.iict.pt/publicacoes/catalogo/pagpbl/vpbl03.asp?c_col=901&c_num=117 a seguinte nota: "No ano de 1613, por determinação do vice-rei D. Jerónimo de Azevedo, largou de Goa para a ilha de São Lourenço - hoje Madagascar - a caravela Nossa Senhora da Esperança, onde ia por capitão o conceituado piloto Paulo Rodrigues da Costa, especialmente incumbido de proceder a minucioso reconhecimento das costas daquela ilha, ao mesmo tempo ir investigando se lá havia portugueses de navios que tinham desaparecido em viagens de ida ou regresso nos caminhos da Índia, ou descendentes deles, e, finalmente, indagar das possibilidades de trazes à fé cristã as gentes que lá viviam. Assim são os seguintes, os documentos transcritos neste nosso trabalho:- Diário da Viagem da Caravela Nossa Senhora da Esperança Mandada ao Descobrimento da Ilha de São LOurenço pelo vice-rei D. Jerónimo de Azevedo em 1613;- Relação da Jornada e Descobrimento da Ilha de São Lourenço que o Vice-rei da Índia D. Jerónimo de Azevedo Mandou Fazer por Paulo Rodrigues da Costa Capitão e Descobridor;- Carta de Paulo Rodrigues da Costa, aescrita a el-Rei D. Filipe IIº, de Portugal;- Carta de el-Rei D. Filipe IIº, de Portugal dirigida ao Vice-rei D. Jerónimo de Azevedo;- Relação do 2º descobrimento que o Sºr Vice-Rey Dom Jerónimo d'Azevedo mandou fazer à Ilha de São Lourenço o ano de 1616;- Roteiro da Costa Ocidental da Ilha de S. Lourenço, redigido pelo Pe. Jesuíta Luís Mariano." Em relação a Ceilão em 1596/97, depois da morte em Colombo do rei Darmona Pala Astâna (Dharmapala último imperador de Cota), também registado na história com o nome cristão de D. João Dharmapala, há um episódio digno de nota. Leia-se na página 1010 da digitalização Google Book do livro "The Temporal and Spiritual Conquest of Ceylon" de Fernao De Queyroz a descrição do desvio de valores da real fazenda. Ao que parece, D. Jerónimo terá ficado com a herança de Ceilão em proveito próprio e não em nome de D. Filipe III de Espanha. Segundo "Short History of Ceylon" By Humphrey William Codrington, D. Jerónimo de Azevedo terá sido Governador de Ceilão de 1594 a 1613. Porquê esta data de '13, quando ele é governador de Goa até 1617? O 20º Vice-rei de Goa (D. Jerónimo de Azevedo) está registado nas datas 1612-1617... mas Hermano Saraiva no Dicionário de Personalidades coloca as datas de 1611 a 1618. Leia-se: Jerónimo de Azevedo"Fidalgo (?-Lisboa, 1625). De ilustre família portuense e irmão do beato Inácio de Azevedo, serviu a pátria longos anos no Oriente. No Ceilão, o príncipe local, ao morrer, em 1596, deixou-lhe o reino em herança. Por suspeitas de ter enriquecido indevidamente, ao regressar ao reino, no fim da vida, foi preso e os seus bens confiscados. Foi vice-rei da Índia de 1611 a 1618." (in “História de Portugal – Dicionário de Personalidades” (coordenação de José Hermano Saraiva), edição QuidNovi, 2004) IPPAR (http://www.ippar.pt/sites_externos/bajuda/htm/catalg/india/indfr.htm)
DOCUMENTAÇÃO RELATIVA AO ÍNDICO - ÍNDICE ONOMÁSTICO E IDEOGRÁFICOAzevedo, D. Jerónimo de, capitão-geral de Ceilão, 527, 910, 937, 940; idem, devassa do vice-rei da Índia, 950, 951 Haverá dois Jerónimos? Ou esta devassa tem outro sentido? --- In 1597 the Portuguese had begun to fortify Galle. On 27 May 1597, King Dom João Dharmapala died at Colombo without heirs and, in accordance with his will, his kingdom was donated to King of Portugal. Thus, King Philip I of Portugal was proclaimed King of Ceylon, and the whole of the territory of the Kingdom of Kotte was thus under the control of the Portuguese; only Kandy was still not under Portuguese rule. in http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_Ceylon#Colombo_becomes_the_capital Nesta referência pode-se considerar haver uma pista para descobrir a razão da prisão de Jerónimo de Azevedo; usurpação do reino de ceilão em seu nome e não no de Filipe III de Espanha. Segundo dados do comandante António Marques Esparteiro: Em finais de 1617 saiu de Lisboa uma armada onde se incluída a nau N.S. da Penha de França (18 rumos, custou 25:000:000 reis e foi armada por Henrique Gomes da Costa). Foi nau capitânia do Vice-Rei D. João Coutinho. Quando a nau Penha de França regressou, consideremos um ano: Dezembro de 1618 estaria a entrar na barra de Lisboa, trazendo a bordo, já sob prisão, o Vice-Rei D. Jerónimo de Azevedo. Portanto as acusações teriam sido feitas em Goa no ano de sucessão de D. João Coutinho. Segundo o Compêndio Universal, pág. 47, D. Jerónimo de Azevedo terá morrido na prisão do Castelo de S. Jorge em 1625.
---
notas para pesquisar:
http://www.ippar.pt/sites_externos/bajuda/htm/catalg/india/ind05.htm

527. [s. d.: séc. XVII]

Regimento [extracto do] que o capitão-geral de Ceilão, D. Jerónimo de Azevedo, deu a um capitão que enviou à fortaleza de Galle.

(Regimentos, Instruções e Resoluções pertencentes à Índia e mais conquistas, principalmente do tempo do vice-rei de Portugal D. Pedro de Castilho, séc. XVI-XVII, fl. 294)

Cod. 51-VII-11

910. [1612-1617]

“Respostas que da Dom Jeronimo de Azevedo Visorey 1612-1617, que foi das Jndias Orientais aos 23 cargos a que lhe mandaraõ Responder, Vai trasladado o cargo e logo a Resposta, e no fim dellas se Responde ao Jntroito dos cargos”

(Miscelânea Ultramarina, n.º 18, fls. 146-186)

Cod. 51-VII-27

937. 1613 Janeiro 25, Lisboa

Carta régia de [D. Filipe II], ao vice-rei da Índia, [D. Jerónimo de Azevedo], pela qual ordena se dê o apoio de que necessitar Belchior Rodrigues, capitão da caravela “N. Sr.ª dos Remédios”.

(Regimentos, Instruções e Resoluções pertencentes à Índia e mais conquistas, principalmente do tempo do vice-rei de Portugal D. Pedro de Castilho, séc. XVI-XVII, n.º 48, fl. 159)

Cod. 51-VII-11

940. 1613 Fevereiro 16, Madrid

Carta do marquês de Castelo-Rodrigo, Cristóvão de Moura, ao [bispo de Leiria], vice-rei [de Portugal, D. Pedro de Castilho], sobre Henrique de Montford, francês, que de Portugal foi à Índia por terra, e de lá veio preso para o Limoeiro, por ordem do vice-rei D. Jerónimo de Azevedo, e depois foi solto a instância dos reis de França, o qual reclama os diamantes que trazia consigo.

(Do Governo de Portugal. Cartas do marquês de Castel-Rodrigo para o bispo D. Pedro de Castilho, inquisidor-geral e presidente do Paço, n.º 37, fl. 75)

Cod. 51-VIII-14

950. 1613 Maio 25, Lisboa

Carta do [vice-rei de Portugal], bispo de Leiria, D. Pedro de Castilho, [ao meirinho-mor, conde de Sabugal, D. Francisco de Castelo Branco], sobre a devassa do vice-rei da Índia, D. Jerónimo de Azevedo, e o descaminho das fazendas das naus da Índia.

(Do Governo de Portugal. Cartas do conde de Sabugal para o bispo D. Pedro de Castilho vice-rei e presidente do Paço; e as respostas do bispo, n.º 29, fls. 45-46)

Cod. 51-VIII-15

951. 1613 Maio 28, Madrid

Carta do meirinho-mor, conde [de Sabugal, D. Francisco de Castelo Branco], [ao vice-rei de Portugal, bispo D. Pedro de Castilho], sobre a devassa do vice-rei da Índia D. Jerónimo de Azevedo, que tira Fernão Cabral.

(Do Governo de Portugal. Cartas do conde de Sabugal para o bispo D. Pedro de Castilho vice-rei e presidente do Paço; e as respostas do bispo, n.os 161 e 162)

Cod. 51-VIII-15




Dois Documentos Manuscritos a analisar:


http://objdigital.bn.br/acervo_digital/div_manuscritos/mss1312886_87/mss1312887_130.pdf


sexta-feira, 15 de janeiro de 2021

Personalia - Joannes Leo Africanus

 

Joannes Leo Africanus (Wikipedia)

(/ˌæfrɪˈkeɪnəs/; born al-Hasan ibn Muhammad al-Wazzan al-Fasi, Arabic: حسن ابن محمد الوزان الفاسي‎; c. 1494 – c. 1554).



Versão digital em Gallica

Contributeur :  Temporal, Jean (15..-157.? ; libraire). Traducteur 

Sujet :  Descriptions et voyages -- Afrique 
Type :  monographie imprimée
Langue :  français moyen 
Format :  412 ff. : fig. ; in-8
Format :  Nombre total de vues : 903
Description :  Comprend : Poème
Description :  Ouvrages avant 1800
Droits :  domaine public 
Identifiant :  ark:/12148/bpt6k1047539
Source :  Bibliothèque nationale de France 
Provenance :  Bibliothèque nationale de France 
Date de mise en ligne :  15/10/2007

quinta-feira, 7 de janeiro de 2021

Fuga de De Groot


Hugo Grotius Ontsnapt in een Boekenkist uit Slot Loevenstein

Hugo Grotius escapes in a book chest from Castle Loevenstein.


Painting by Johannes Hinderikus Egenberger (Museum: Amsterdam Museum)


Ver ficha de Elsje van Houweningen:

https://nenu1621.blogspot.com/search?q=groot

A rever:

  • Por volta das 8h30 da segunda-feira, 22 de março de 1621, a caixa é trazida para a balsa
  • Cruzando para Gorinchem no Waal-Merwede
  • Chegada em Gorinchem aproximadamente às 10h00
  • No início da tarde, por volta das 14h, partida de Gorinchem via Merwede
  • A pé pela Land van Altena
  • Travessia do rio Maas para Waalwijk
  • Na noite de 22 de março com um carrinho de Waalwijk para Antuérpia
  • Terça-feira, 23 de março: chegada a Antuérpia 
  • Em 3 de abril de 1621, Hugo deixa Antuérpia e chega ao seu destino final Paris via Ghent e Calais


Hugo Grotius reunido com quatro homens - quem são? 

(Alamy  - This image is a public domain image, which means either that copyright has expired in the image or the copyright holder has waived their copyright. Alamy charges you a fee for access to the high resolution copy of the image.

Detalhes da licença )


Cinco meses depois em Paris, Hugo de Groot, interrompe a reunião para acolher Maria e a filha. A gravura é de Jacob Ernst Marcus:Hugo large after escaping from Loevestein Paris reunited with his wife Maria van Reigersberg and his daughter, september 1621

In Paris, Grotius began his legal writing, and, in 1625, produced De jure belli ac pacistranslated as "Concerning the Law ofWar and Peace." This work is regarded as the first official text of the principles of international law, wherein Grotiusmaintained that Natural Law is the basis for legislation for countries as well as individuals. He opposed war in all but extremecases and advocated respect for life and the ownership of property. The main sources for his theories were the Bible andhistory.

"What the consent of all men makes known as their will is law."
—Hugo Grotius

Grotius spent the remainder of his years in diplomatic and theological endeavors. From 1635 to 1645, he represented QueenChristina of Sweden as her ambassador to France. He pursued his religious interests and wrote several theological works.Grotius died August 28, 1645, in Rostock, Germany.

segunda-feira, 4 de janeiro de 2021

Personalia - Jacob Proeningh van Deventer

 



Jacob Proeningh van Deventer 1577-/1642

Jacob was in 1621 kapitein en kommandant van Loevenstein en is daardoor in de geschiedenis bekend geworden, omdat het onder zijn kommandement was, dat Hugo de Groot in een koffer uit het slot Loevenstein ontvluchtte.

(Imagem não confirmada)

Não consegui ainda confirmar a fonte segura da data da morte: 1642

É estranho, que quatro anos depois morre no mesmo castelo Rombout Hogerbeets (1561-1625) e ainda não encontrei referencias a Jacob Proeningh van D.


Personalia - Piet Hein

 


Pieter Pietersen Heyn (Hein) (25 November 1577 – 18 June 1629) was a Dutch naval officer and folk hero during the Eighty Years' War between the United Provinces and Spain.

Hein was born in Delfshaven (now part of Rotterdam), the son of a sea captain, and he became a sailor while he was still a teenager. In his twenties, he was captured by the Spanish, and served as a galley slave for about four years, probably between 1598 and 1602, when he was traded for Spanish prisoners. Between 1603 and 1607 he was again held captive by the Spanish, when captured near Cuba.

In 1607, he joined the Dutch East India Company and left for Asia, returning with the rank of captain (of the Hollandia) five years later. He married Anneke Claesdochter de Reus and settled in Rotterdam. In 1618, when he was captain of the Neptunus, both he and his ship were pressed into service by Venice. In 1621 he left his vessel behind and traveled overland to the Netherlands. For a year in 1622 he was a member of the local government of Rotterdam, although he didn't even have citizenship of this city: the cousin of his wife, one of the three burgomasters, made this possible.

In 1623, he became vice-admiral of the new Dutch West India Company (WIC) and sailed to the West Indies the following year. In Brazil, he briefly captured the Portuguese settlement of Salvador, personally leading the assault on the sea fortress of that town. In August with a small and undermanned fleet he sailed for the African west coast and attacked a Portuguese fleet in the strongly defended bay of Luanda but failed to capture any ships. He then crossed the Atlantic ocean again to try and capture merchant ships at the city of Vitória, but was defeated by a resistance organized by the local citizenry with the assistance of the Portuguese garrison. After finding that Salvador had been recaptured by a large Spanish-Portuguese fleet Hein returned home. The Dutch West India Company, pleased with Hein's leadership qualities, placed him in command of a new squadron in 1626. In subsequent raids during 1627 at Salvador, he attacked and captured over thirty richly laden Portuguese merchant ships before returning to the United Provinces.

Modern historians today often classify Hein as a pirate, though he was more properly a privateer; the Dutch Republic was locked in mortal combat with the Habsburgs and Hein was among the most successful and famous commanders it employed during the Eighty Years' War. While many privateers behaved no better than common pirates, Hein was a strict disciplinarian who discouraged unruly conduct among his crews and had rather enlightened views for the times about "Indian" tribes, slaves and members of other religions. Also, he never was an individual privateer but rather commanded entire fleets of warships.

Spanish treasure fleet

Main article: http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_in_the_Bay_of_Matanzas

In 1628, Admiral Hein, with Witte de With as his flag captain, sailed out to capture a Spanish treasure fleet loaded with silver from their American colonies and the Philippines. With him was Admiral Hendrick Lonck and he was later joined by a squadron of Vice-Admiral Joost Banckert, as well as by the pirate Moses Cohen Henriques. Part of the Spanish fleet in Venezuela had been warned because a Dutch cabin boy had lost his way on Blanquilla and was captured, betraying the plan, but the other half from Mexico continued its voyage, unaware of the threat. Sixteen Spanish ships were intercepted; one galleon was taken after a surprise encounter during the night, nine smaller merchants were talked into a surrender; two small ships were taken at sea fleeing, four fleeing galleons were trapped on the Cuban coast in the Bay of Matanzas.

After some musket volleys from Dutch sloops the crews of the galleons also surrendered and Hein captured 11,509,524 guilders of booty in gold, silver, and other expensive trade goods, such as indigo and cochineal, without any bloodshed. The Dutch didn't take prisoners: they gave the Spanish crews ample supplies for a march to Havana. The released were surprised to hear the admiral personally giving them directions in fluent Spanish; Hein after all was well acquainted with the region as he had been confined to it during his internment after 1603. The capture of the treasure fleet was the company's greatest victory in the Caribbean.

As a result, the money funded the Dutch army for eight months (and as a direct consequence, allowing it to capture the fortress 's Hertogenbosch), and the shareholders enjoyed a cash dividend of 50% for that year. Hein returned to the Netherlands in 1629, where he was hailed as a hero. Watching the crowds cheering him as he stood on the balcony of the town hall of Leyden he remarked to the burgomaster: "Now they praise me because I gained riches without the least danger; but earlier when I risked my life in full combat they didn't even know I existed...". Hein was the first and the last to capture such a large part of a Spanish "silver fleet" from America.

Lieutenant-Admiral

He became, after a conflict with the WIC about policy and payment, Lieutenant-Admiral of Holland and West Frisia on 26 March 1629, and thus factual supreme commander of the confederate Dutch fleet, taking as flag captain Maarten Tromp. He died the same year, in a campaign against the Dunkirkers, the highly effective fleet of Habsburg commerce raiders and privateers operating from Dunkirk. As it happened his flotilla intercepted three privateers from Ostend. He deliberately moved his flagship in between two enemy ships to give them both simultaneous broadsides. After half an hour he was hit in the left shoulder by a cannonball and was killed instantly. He is buried in the Oude Kerk in Delft.

Commemoration

The Piet Hein Tunnel in Amsterdam is named in his honor, as is the former Dutch Kortenaer class frigate, Hr. Ms. Piet Heyn.

A direct descendant of Hein was Piet Hein, a famous 20th century Danish mathematician, physicist and poet.

A song praising Admiral Hein's capture of the Spanish "silver fleet" written in 1844 is still sung by choirs and children at primary school in the Netherlands.


Personalia - Witte Corneliszoon de With

 


Battles/wars  Eighty Years' War Battle in the Bay of Matanzas Battle of the Downs First Anglo-Dutch War Battle of the Kentish Knock Battle of the Gabbard Battle of Scheveningen Second Northern War Siege of Danzig Battle of the Sound (DOW)

Personalia - Hendrick Corneliszoon Lonck

 


Hendrick Corneliszoon Lonck (Roosendaal, 1568 — Amsterdã, 10 de outubro de 1634) foi um militar, administrador colonial e herói naval neerlandês.

Tranferiu-se para Amsterdã em 1604, trabalhando como skipper, armador e comerciante.

Em 1628, junto a Piet Heyn e a serviço da Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (WIC) como almirante, capturou a frota espanhola da prata.[1]

Substitui Piet Heyn, em 1629, como general-capitão, após Heyn ter se demitido da WIC (West-Indische Compagnie).

Em 1630, com uma frota de sessenta e sete navios, conquistou uma parte do Brasil (Olinda e Recife).[2]

Após seu retorno à República Neerlandesa, em 20 de julho de 1630, também demitiu-se da WIC.

Faleceu em 10 de outubro de 1634 e foi sepultado na Oude Kerk em Amsterdã.

Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Hendrick_Lonck

domingo, 3 de janeiro de 2021

Objectu - Livros de Filipe Montalto



LIVROS PUBLICADOS Optica intra philosophiæ & Medicinæ aream, De visu, de visus organo [et] obiecto theoriam accurate complectens - Ad Serenissimum Hetruriae Principem D. Cosmum Medicem - Florentiae : Cosmvs Iunta, 1606 Philothei Eliani Montalto Christianissimae Galliarum et Navarræ Reginæ Regentis Mariæ de Medices, Consiliarii et Cubicularii Medici, Optica intra philosophiæ & Medicinæ aream, De visu,de visus organo et obiecto theoriam accurate complectens - Secunda Editio - Coloniæ Allobrogum apud Paulum Marceau, sumptibus Caldorianæ Societatis, 1606 Philothei Eliani Montalto Archipathologia : in qua internarum capititis affectionem, essentia causae signa, praesagia, & curatio accuratißima indagine edisseruntur - Lutetiae : Sumptibus Caldorianae societatis, 1614 Lettre d’Espagne présentée à la Reine Regente par le Sieur Philotée Elian de Montalto, à Paris chez Jean Brunet, rue Saint Jacques, à la Hotte, 1614, avec privilège du Roi. Online: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k89995s Tratado hecho por el Doctor Filoteo Elian Montalto sobre el capitulo 53 de Ezayas e outros Textos da Sagrada Escritura, em manuscrito da B.N.F. Foi, porém, traduzida para inglês e publicada em 1790: A Jewish Tract, on the fifty-third chapter of Isaiah, written by Dr. Montalto, in Portuguese ... translated from his manuscript by Philo-Veritas (pseud.)., 1790 NOTA: A atribuição a Montalto do livro De homine sano é um lapso de Barbosa Machado. Não encontrámos também qualquer confirmação de que tenha escrito os livros Consultationes Medicae, De Curatione morborum singularium partium e Tractatus accuratissimus de morbis capitis, que lhe são atribuídos.

Personalia * Peter Cornelius







Atento ao pormenor do brinco na orelha esquerda.


Escultura não assinada. Poderia ser D. Francisco Manuel de Melo (1608-1666), ou posso fantasiar que seria Piet Von Cornelizon ou Peter Cornelius do livro 1621.

As datas para esta personagem não estão fechadas. A de nascimento aponta para 1585, pois tinha 28 anos no 1613...  há referências à morte de Antoine de La Sallete em 1626 (decapitado a mando de Mulay Zidan), mas a tendência está em que só pode morrer depois de 1629... máximo até '37.

sexta-feira, 1 de janeiro de 2021

Cake knife

 


Faca de bolo atribuida ao comandante Appolonius Scott.


Informação recolhida no leilão https://www.icollector.com/Ornate-silver-cake-knife-from-wedding-of-Dutch-VOC-fleet-commander-Apollonius-Scott-in-Indonesia_i9882035


Foi vendida por 720 dólares em 2010.


Auction Location: Winter Park, Florida, USA


Ornate silver cake knife from wedding of Dutch (VOC) fleet commander Apollonius Scott in Indonesia, early 1600s, with framed reproduction of the 1753 inheritance letter of William Browne of Salem, Mass. 

The knife 38.5 grams and 7-1/2" long; frame 12" x 15". 


When is the last time you saw a single utensil mentioned specifically in a will? That is how important this heirloom must have been to the Browne family, and examining the piece will show you why: The ornate, hollow, rectangular handle is completely covered in engraved decorations depicting various wedding couples and family trees, etc. with Latin wording interspersed, the narrow sides with APOLLONIVS + SCOTT (curiously misspelled, who, as the letter says, was "the Father... of said Bishop Burnett's Lady") and "Erst fien end dan betrachten" ("first consider the end"?), hallmarks B.G, head, lion and D on the blade, the silver worn but with all its details clear.